-
1 адвокат кого-либо
General subject: attorneys for smb. (например: Ivan Sidorov Limited, counsel to the Petitioners / Ivan Sidorov Limited, Attorneys for the Petitioners), counsel to smb. (например: Ivan Sidorov Limited, counsel to the Petitioners / Ivan Sidorov Limited, Attorneys for the Petitioners) -
2 заверять кого-либо
юр. to certify to smb; to acknowledge to smb
См. тж подтверждать покупателюДополнительный универсальный русско-английский словарь > заверять кого-либо
-
3 изловить кого-либо
Graphic expression: put salt on smb's tail (а не "насыпать соли на хвост", "сильно досадить")Универсальный русско-английский словарь > изловить кого-либо
-
4 перессорить (кого-либо)
General subject: cause trouble between (smb)Универсальный русско-английский словарь > перессорить (кого-либо)
-
5 поймать кого-либо
1) General subject: get somebody cornered2) Graphic expression: put salt on smb's tail -
6 поссорить кого-либо
General subject: cause trouble between smbУниверсальный русско-английский словарь > поссорить кого-либо
-
7 убить кого-либо
1) General subject: take somebody's life2) Jargon: take somebody for a ride, blow someone away (The boss said we was to blows you away if you gives us any trouble. Шеф сказал, что мы убьём тебя, если ты быдешь создавать нам проблемы.), drop, dust, hit, hose down someone, (уничтожить) cancel Christmas (If he keeps bugging, I'm gonna cancel his Christmas. Если он будет подслушивать, я убью его.), knock off, clip, give someone the business, blot someone out -
8 подготавливать кого-либо к
General subject: (морально) condition smb to believe thatУниверсальный русско-английский словарь > подготавливать кого-либо к
-
9 подготовить кого-либо к
General subject: (морально) condition smb to believe thatУниверсальный русско-английский словарь > подготовить кого-либо к
-
10 женить кого-либо
to give smb in marriageДополнительный универсальный русско-английский словарь > женить кого-либо
-
11 звать кого-либо
to call for smbThe next morning Juliana looked for pieces of the plane, and called for her mother.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > звать кого-либо
-
12 подвести кого-либо
фраз. to get smb in wrongДополнительный универсальный русско-английский словарь > подвести кого-либо
-
13 подставить кого-либо
фраз. to get smb in wrongДополнительный универсальный русско-английский словарь > подставить кого-либо
-
14 поженить кого-либо
to give smb in marriageДополнительный универсальный русско-английский словарь > поженить кого-либо
-
15 держать кого-либо в руках
to have control over smb., to hold/have smb. (well) in hand, to have smb. under one's thumb, to keep smb. well in hand, to keep smb. under one's thumbРусско-английский словарь по общей лексике > держать кого-либо в руках
-
16 уйти от кого-либо к кому-либо
to leave smb for smb
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уйти от кого-либо к кому-либо
-
17 уходить от кого-либо к кому-либо
to leave smb for smb
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уходить от кого-либо к кому-либо
-
18 сводить(кого-либо) с ума
Универсальный русско-английский словарь > сводить(кого-либо) с ума
-
19 съедать кого-либо живьём, подвергать кого-либо нападкам и угрозам
Idiomatic expression: eat smb. aliveУниверсальный русско-английский словарь > съедать кого-либо живьём, подвергать кого-либо нападкам и угрозам
-
20 накормить кого-либо берёзовой кашей
Jocular: birch smb, to flog smbУниверсальный русско-английский словарь > накормить кого-либо берёзовой кашей
См. также в других словарях:
Steam — Steam … Википедия
ЛЕЖАТЬ НА ПЛЕЧАХ — что кого, чьих, у кого Являться предметом забот, попечения. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х) несёт ответственность за выполнение обычно обременительной работы, а также обязанностей и обязательств, часто… … Фразеологический словарь русского языка
НА ПЛЕЧАХ — что кого, чьих, у кого Являться предметом забот, попечения. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х) несёт ответственность за выполнение обычно обременительной работы, а также обязанностей и обязательств, часто… … Фразеологический словарь русского языка
Soldat — Разработчик Michal Marcinkowski Издатель Michal Marcinkowski … Википедия
ClearType — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Magnet-ссылка — Magnet icon URI схема magnet: открытый, находящийся в стадии рабочего черновика стандарт, определяющий URI схему т. н. magnet ссылок, предназначенных преимущественно для указания на ресурсы, доступные к загрузке через пиринговые сети.… … Википедия
HTTP — Название: Hypertext Transfer Protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1992 г. Порт/ID: 80/TCP Спецификация … Википедия
Фразеология — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band — Эта статья о музыкальном альбоме. Об одноимённой песне см. Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (песня). Запрос «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера» перенаправляется сюда; о фильме см. Оркестр клуба одиноких… … Википедия
Критика Microsoft — Критика Майкрософт (англ. Microsoft) следует из за различных особенностей её продуктов и практики деловых отношений компании. Проблемы со свободой использования, стабильностью и безопасностью программного обеспечения компании общие аргументы… … Википедия
Sgt. Pepper`s Lonely Hearts Club Band — Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band Альбом The Beatles Дата выпуска 1 июня 1967 Записан Студия Эбби Роуд 6 декабря 1966 … Википедия
